Kinder, kinjer, wichter, poete titel : Kinder, kinjer, wichter, poete
categorie : 4-14 jaar
pagina's : 157
illustraties : div. illustratoren
uitgeverij : TIC, LiLiLi-reeks nr, 15
1e druk : 1999
ISBN : 90 76043 20 5

Uiteenlopende kinderverhalen en -gedichten van schrijvers als Colla Bemelmans, Maria Scheres, Benny Lindelauf en Mariet Verbong.

Het verhaal van mij, geschreven in het Weerts, heet: De club van weggeloupe wichter . Daarin spelen de kinderen Apekuëtel, Fótskoont en Schiethoes de hoofdrol. In de vertaling: Eigenwijs, Sloddervos en Angsthaas. 

Fragment

"Ich zeuk 't zelf waal uut."
Paaf! De duuër es achter Apekuuëtel towgeklatsjt. Fluitendj baajtj het dwars doer d'n blomenhoof nao de straot. Ziene pap en mam, zien twieë aojer breurs en zien aojer zöster kieke 'm gewes nao. Mer het drejtj zich neet um, al hebbe zeuj 't nog zoeë gaer. As di-j meine det zeuj alles baeter wieëte, zölle zeuj lieëlik op eur naas kieke. Want Apekuuëtel deut toevallig waal waat 't zelf wiltj. 't Es toch geine apekuuütel mier, al meintj de rest van de femielie detj met zien tien jaor ein kösterkindje es geblieëve.
Alzelaeve meine zeuj de baas oeëver 'm te spuuële. Veural zien breurs en zöster hebbe dao ein hendje van. Umdet di-j toevallig ein paar jaorkes aojer zeen. Apekuuëtel es eine zoeëgezagdje naokomer en det mot 't altieëd huuëre. Asj ouch 'ns wat zieët, zegke di-j anger: "Det kins dich toch neet wieëte. Toen woors dich d'r nog neet ens."
Dieëze zoondig es de boeët aan. Apekuuëtel piktj 't neet mier. Weg van di-j zoeëgenaamdje groeëte minse.
(...)